Récemment nommée meilleure ville à visiter par le magazine Travel & leisure, la ville de Kyoto tient à faire respecter les règles élémentaires de vie en communauté et lance son «Guide des bonnes manières» à l’attention des touristes du monde entier…
Sur son site internet, l’ancienne capitale impériale nippone a lancé un guide des bonnes manières pour les étrangers, regroupant 18 conseils avisés pour éviter les faux-pas les plus flagrants.
Les 18 conseils à l’attention des touristes sont classés selon 3 niveaux, chacun caractérisés par un « emoji » (illustration) pour représenter plus facilement ce qu’il ne faut pas faire par impolitesse et ce qu’il ne faut vraiment pas faire sous peine de choquer les habitants… Certaines règles qui peuvent faire sourire les occidentaux, mais qui n’y prend pas garde s’expose parfois à des amendes parfois très élevées. Cette initiative a depuis été suivie par la Thaïlande qui a elle-même fait paraître son propre guide des bonnes manières.
Parmi les 18 conseils que l’on peut trouver dans le guide, voici quelques règles élémentaires à suivre pour ne pas passer pour un goujat :
– ENLEVER SES CHAUSSURES AVANT DE MARCHER SUR UN TATAMI (lieux publics ou privés)
– NE PAS ANNULER SA RÉSERVATION AU RESTAURANT À LA DERNIÈRE MINUTE …
– ÔTER CHAPEAU ET LUNETTES DE SOLEIL À L’INTÉRIEUR DES TEMPLES ET SANCTUAIRES.
– NE PAS PRENDRE DES PHOTOS DE TEMPLES OÙ LES PHOTOS SONT INTERDITES (les français sont les spécialistes de ce sport…).
– RESTER POLI EN DEMANDANT AUX MAÏKOS (jeunes femmes en tenue traditionnelle) DE POSER POUR UNE PHOTO.
– POUR REMERCIER LES SERVEURS OU VENDEURS, IL EST POSSIBLE DE REMERCIER DIRECTEMENT DANS LE DIALECTE KYOTOÏTE : OKINI (« MERCI » !).
– NE PAS CONDUIRE SON VÉLO EN ÉTANT EN ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ (SOUS PEINE D’AMENDE SALÉE !).
Pour consulter le guide:
Office de tourisme de Kyoto (cliquer sur l'emoji en illustration) : http://kyoto.travel/fr
